Tryckeriet Paars allmänna krav på tryckoriginal
- En tryckfärdig PDF-fil, helst enligt standarden PDF/X-1a:2001.
- Utfall (bleed) på 3–5 mm vid varje kant.
- CMYK-färgrymd eller Pantone-färger.
- Bilder med en upplösning på 300 ppi.
- Svart text ska vara 100 % svart och ha övertryck (overprint) aktiverat.
- Alla sidor i en och samma PDF-fil som enkelsidor, utan utskjutning.
- Vi accepterar följande färgprofiler:
Coated FOGRA 39
ISO Coated v2
PSO Uncoated / Fogra 47
Alla objekt som når fram till trycksakens kant måste fortsätta 3–5 mm utanför det färdiga formatet, så att små förskjutningar vid falsning, bindning, skärning och annan efterbehandling inte ger synliga vita kanter. Det är viktigt att ta hänsyn till utfallet redan när grafiska element förbereds och bilder beskärs, eftersom något viktigt annars kan skäras bort. Kravet på utfall gäller även annonser som går ända ut till sidans kant. Viktiga element på sidan ska dessutom placeras minst 3–5 mm innanför kanten. Linjer som löper parallellt med sidans kant gör även de minsta avvikelserna i efterbehandlingen särskilt synliga.
För att små passningsfel inte ska synas runt svart text, linjer och mindre objekt på färgade bakgrunder måste alla svarta objekt (100 % K) ställas in för övertryck, eller overprint. För svarta objekt där övertryck inte är önskvärt, exempelvis stora ytor där en underliggande bild eller färg kan lysa igenom, ska svart utan övertryck användas:
• Vanligt svart (automatiskt övertryck tillämpas): 100K
• Djupsvart, eller rich black: 100K-50C eller 100K-50C-40M
• Svart utan övertryck: 100K-1C-1M-1Y
Ett annat vanligt problem är att övertryck av misstag har aktiverats för vita eller färgade objekt, vilket kan få text att försvinna eller färger att ändras. Vi rekommenderar att övertryck tas bort från alla objekt som inte är svarta vid preflight-kontrollen. Om arbetet använder överlappning (trapping), övertryck för objekt som inte är svarta eller andra särskilda övertrycksinställningar, måste reproavdelningen informeras för varje enskilt jobb och ett fungerande arbetsflöde avtalas.
Eftersom 100 % K ofta ser för ljust ut på stora ytor används ofta djupsvart, eller rich black, där svart kombineras med andra processfärger. När vit text trycks på en sådan bakgrund, eller på en mörk bild eller färgad bakgrund, kan även ett litet passningsfel göra texten oläslig. Som regel är minsta storlek 10 pt för typsnitt med seriffer, kursiva typsnitt eller typsnitt med tunna linjer, och 8 pt för typsnitt utan seriffer. För djupsvart bör sammansättningen 100K50C eller 100K50C40M väljas. Båda ger nästan den högsta svärta (densitet) som kan uppnås i tryckprocessen.
För vit text på djupsvart bakgrund kan passningsproblem även minskas genom att lägga en 0,1–0,15 mm bred konturlinje, eller outline, bakom texten. Konturen ska vara svart utan övertryck (100K-1C-1M-1Y).
Även om nyare versioner av bildbehandlings-, grafik- och layoutprogram kan göra delar av en bild genomskinliga (transparency), lägga till en skugga (drop shadow) eller använda liknande specialeffekter, stöds dessa funktioner inte av PDF-version 1.3, som standarden PDF/X-1a bygger på. I nyare PDF-versioner beror tryckresultatet ofta på vilken skrivare eller RIP som används och är därför inte förutsägbart. När program försöker återge transparens på andra sätt vid utskrift blir resultatet stora PDF-filer som kan orsaka problem. Därför är det klokt att undvika effekter som bygger på transparens. Om layouten kräver att en bild friläggs från bakgrunden bör en urklippsbana i Photoshop, eller clipping path, användas. Alla vanliga layoutprogram stöder sådana banor i TIFF- och EPS-filer.
Gör så här:
• Använd verktyget Pen i Photoshop för att rita en bana runt det önskade objektet. Det fungerar på samma sätt som motsvarande verktyg i Adobe Illustrator.
• Spara banan i panelen Paths. Välj sedan Clipping Path i panelmenyn och välj banan du just skapade. Lämna fältet Flatness tomt.
• Spara resultatet som en TIFF- eller EPS-fil och använd den i layouten.
På motsvarande sätt kan du skapa en form i CorelDRAW och placera bilden i den med kommandot PowerClip.
Färgseparering innebär att en bild omvandlas från RGB-färgsystemet, som används av skannrar, digitalkameror och liknande inmatningsenheter, till ett färgsystem som passar tryckenheten. Vid fyrfärgstryck är detta CMYK. Färgseparering förväxlas ofta med framställning av tryckfilmer eller tryckplåtar. I själva verket sker omvandlingen från RGB till CMYK under bildbehandlingen i Adobe Photoshop eller vid utskrift från layoutprogrammet. Programvaran som utför färgsepareringen tar hänsyn till kända egenskaper hos tryckprocessen, genom inställningar i Photoshop eller en ICC-profil, och försöker återge originalet så troget som utmatningsenheten tillåter. Det är därför viktigt att komma ihåg att en separering som har gjorts för en enhet inte nödvändigtvis ger samma resultat på en annan. Att exempelvis trycka en separering avsedd för bestruket papper på tidningspapper kan orsaka betydande tekniska problem. Vi rekommenderar att större delen av bildbehandlingen görs i RGB och att bilden sedan separeras i Adobe Photoshop med en ICC-profil anpassad till varje specifikt användningsområde. Alternativt kan RGB-bilder användas i nyare layoutprogram, som Adobe InDesign CS och CC, om RGB- och CMYK-profilerna är korrekt inställda och resultatet är en komposit-PDF med CMYK-färger eller CMYK- och dekorfärger.
Företagets profilfärger anges vanligtvis med PANTONE®-färgkoder, som hänvisar till ett blandningsrecept för respektive tryckfärg. Det är viktigt att komma ihåg att samma färgblandning kan ge mycket olika resultat på olika papper. Jämför till exempel färg 123 på bestruket respektive obestruket papper i färgkartorna PANTONE® Solid Coated och Solid Uncoated. För att få ett visuellt likartat resultat är det klokt att ange separata profilfärger för olika papper och tryckmetoder. Exempelvis kan PANTONE® 115U (obestruket papper) användas som motsvarighet till PANTONE® 123C (bestruket papper) vid tryck av visitkort eller brevpapper. Detta förbises ofta. Eftersom tryckaren blandar färgen efter numret och kontrollerar resultatet mot färgkartan för det beställda papperet kan resultatet avvika från det önskade. Tänk också på att många PANTONE®-dekorfärger inte kan återges i fyrfärgstryck och att motsvarigheter som väljs med hjälp av en dator eller färgkarta inte alltid ger önskat resultat. Äldre färgkartor och programvaror utgår dessutom från tryckfärger som används i USA.
FTP-server: ftp.paar.ee
Via e-post: repro[at]paar.ee (filer upp till 10 MB)
På ett USB-minne
Via filöverföringstjänster (till exempel WeTransfer.com, Dropbox, Google Drive med flera)
Kontakta oss om du har frågor:
E-post: repro@paar.ee
Mobil: 557 5050